当前位置: 首页 > English
  • 0026- Amateur dabbler dilettante

    这组词汇都表示一个人具备某个特定领域的相关知识或者具有一定能力的水平,但是还不足以成为该领域的专家。Amateur表示某人将某种兴趣研究或者技能作为一种习惯或者业余爱好而不是作为职业。因此,一个在业余时间拉小提琴的医生就是在音乐方面的Amateur,即使他的演奏技术非常娴熟。然而,Amateur有时也用来以一种轻蔑的口吻强调一个人的能力不够专业,能力不如预期的那样好。如果一个男人不会修理漏水的水龙头,他老婆可能会斥责他,说道:“原来,你仅仅是个业余的(Oh well, you’re just an amateur!)”

    阅读全文
    作者:边城网事 | 分类:同义词辨析 - 每日一组 | 阅读:1
  • 0025- Aloof detached reserved

    这组词汇在表示人们在感情上疏远他人,或者是看起来疏远他人。Aloof用于表示人们在行为或者兴趣方面与别人疏远,因为他们不情愿与知识分子或者在社交上比自己低级的人交往,或者因为一种习惯性的害羞或者他们有个人独有的癖好。例如:[She held herself aloof from society, preferring to spend her days and nights dwelling on her memories(她让自己疏远社会,情愿把时间花费在回忆中); She always affected a grand, aloof manner with us poor middle-class people who work for a living(她总是装出(译注:affect假装)一种高贵(译注:自视高贵的表不满),冷漠的样子,不愿与我们这种为谋生而工作的中产阶级为伍).]

    阅读全文
    作者:边城网事 | 分类:同义词辨析 - 每日一组 | 阅读:3
  • 0024- Allegory fable parable

    这组词汇都表示一个故事,该故事讲述了一个虚构的人物或者事件,旨在教授或者阐述一个道德准则。在allegory(寓言)和parable(格言)中,上述的道德准则没有被明确的说出来,而是留给听者自己去发掘。allegory通常是很长的并且是复杂而周密的,包含很多的人物角色和相关事件;parable是简短的,通常演示了江道德格言应用于某种熟悉的场景。

    阅读全文
    作者:边城网事 | 分类:同义词辨析 - 每日一组 | 阅读:0
  • 0023- Allegiance fealty fidelity loyalty

    Allegiance(拥护)表示公民应当给予他的国家或君主的忠诚的义务,以作为他从国家或者君主那里获取的利益和特权的一种回报。现在Allegiance广泛用于某人对于某种原则或者政治领袖的类似于义务的感觉。例如:[In the Declaration of Independence, the American colonists renounced their allegiance to the British Crown(在美国独立宣言中,美国殖民者放弃效忠英国王室); a lasting allegiance to this political party(持续忠于某个政党).] Fealty特指封建社会中诸侯对君主的忠诚。例如:The oath of fealty expressed both allegiance and fidelity(效忠的誓言表达了效忠和忠诚)。

    阅读全文
    作者:边城网事 | 分类:同义词辨析 - 每日一组 | 阅读:0
  • 0022- Alcoholic boozer dipsomaniac drunk drunkard inebriate soak sot tippler wino

    这组词汇都用于表示习惯性的饮用含酒精饮料直到过量的人.Alcoholic(酗酒者)和drunkard(醉鬼)是这组中最常用的,两者当中Alcoholic更为正式一些,并且是中性的,Drunkard带有一种谴责语气,仅用于表示经常性的因为喝多了而丧失清醒的人.例如:Anyone can see he’s a common drunkard the way he staggers home night after night(每天晚上任何人都能看到醉鬼一样的他东倒西歪的走进家门.).Alcoholic曾经仅为医学上的一个术语表示一个人首次喝酒以后就不能控制合适的酒精摄入量.从那以后,Alcoholic作为一种常规用法变得太流行了,也用于非正式的上下文当中.甚至因为太过于非正式,Alcoholic逐渐丧失了drunkard所隐含的那种不赞成的意味.然而,需要指出的是,与drunkard不同,用alcoholic形容的人可能已经彻底戒酒很多年了,

    阅读全文
    作者:边城网事 | 分类:同义词辨析 - 每日一组 | 阅读:1
  • 0021- Aggression assault attack offensive

    这组词汇都表示侵犯他人或其他团体,尤其是在战争中侵犯.Aggression(侵犯)表示一个国家针对领一个国家领土的无正当理由的挑衅行为.Attack(袭击,偷袭)旨在让对方受伤或者损毁,通常在对方没有防备或者准备的时候进行.Assault(攻击)是一种猛烈的袭击(Attack),通常意味着因为个人因为嫉妒怨恨等等而导致了袭击过于猛烈.attack和assault都可用于任何的口头上的或者身体上的暴力冲突.

    阅读全文
    作者:边城网事 | 分类:同义词辨析 - 每日一组 | 阅读:0
  • 0019-Advice counsel recommendation

    Advice 和 counsel表示某人的一种观点或评价,旨在说服别人做或者别做某事。Advice常用于形容严肃的事件或相对琐碎的事物,而counsel表示来自于官方的或者权威部门的给予重要事件的的庄重建议,至少是给予正在寻找建议的人的庄重建议,例如:to give advice to one’s son on the choice of a career(给某人儿子职业选择的建议); a woman seeking advice on hair styling(一位就发型问题寻求经验的女人); a young resident who profited from the counsel of an experienced surgeon(一位年轻的住院医师受益于一位经验丰富的外科医生的建议).

    阅读全文
    作者:边城网事 | 分类:同义词辨析 - 每日一组 | 阅读:1
  • 0018-Adequate enough satisfactory sufficient

    这组词汇都是用来表示描述的事物是满足需要的或者是符合期望的,但是并没有过量太多。Adequate(充足的)表示与实际情况或者场景相符,例如:an adequate supply of food for the hike(为远程徒步旅行准备的充足的食物).与satisfactory(满意的)类似,adequate可用来形容数量和质量,例如:an adequate performance, but nothing to rave about(足够的性能,但并没有超出期望); His knowledge of French was adequate for the job, although he was not fluent in the language(他的法语知识足够应付工作了,尽管他法语说的还不是很流利).Satisfactory暗示某物与某种标准对比或基于某种测试后是足够的。例如:[The child’s reading ability was satisfactory for his age level(相对于年龄来说,孩子们的阅读能力是足够符合要求的); The response to our call for financial contributions was wholly satisfactory, exceeding our goal by several thousand dollars(我们发起的募捐获得令人满意的响应,超过了我们的目标数千元).]

    阅读全文
    作者:边城网事 | 分类:同义词辨析 - 每日一组 | 阅读:0