As you make your bed, so you must lie in it.

自作自受.

Don’t buy a pig in a poke.[复古,不流行]告诫剁手党买东西的时候,谨防被忽悠.poke 小袋子,刚好能装下一只小乳猪的那种.上街买东西,卖家提着个小袋子,吆喝:卖小猪嘞…,买家要搞清状况再买.至少让卖家把袋子里的小猪拿出来瞧瞧先,可以说let the cat out of the bag.所以,比较流行的替代说法是 Don’t b ...

Many a little makes a mickle.

积少便成多。

Keep your nose to the grindstone! Work your fingers to the bone!

要辛勤地工作, 努力的干活.

Achilles heel.

致命要害.

Thetis是海中女神,下嫁凡人Peleus国王，生下Achilles之后，抱着他来到Styx河边来泡水，使他刀枪不入。

可是因为手捏着他的后脚跟没泡到水，因而成了唯一的弱点。

If you fail, don’t forget to learn your lesson.

如果失败了，不要忘了汲取教训。

The people who are crazy enough to think they can change the world, Are the ones who do.

那些疯狂到以为他们能够改变世界的人才能真正地改变世界.

Fear can hold you prisoner, hope can set you free.

A strong man can save himself, a great man can save another.

懦怯囚禁人的灵魂,希望可以令你感受自由。

强者自救,圣者渡人。

To see a world in a grain of sand ,

And a heaven in a wild flower,

Hold infinity in the palm of your hand,

And eternity in an hour.

一粒沙里阅世界,

一朵花中觅天堂

无穷尽在掌中控

永恒不过一刻钟

And you, my father, there on the sad height, Curse, bless me now with your fierce tears, I pray. Do not go gentle into that good night . Rage, rage against the dying of the light. 而你，我的父亲，正陷入极度悲伤， 起誓，祝福，泪眼中我为你祈祷。 不要温和地走进那个良夜。 反抗吧，反抗这行将消逝的亮 ...