当前位置: 首页 > 每日说说 > 正文

每日一句 – Don’t buy a pig in a poke

Don’t buy a pig in a poke.
[复古,不流行]告诫剁手党买东西的时候,谨防被忽悠.
poke 小袋子,刚好能装下一只小乳猪的那种.
上街买东西,卖家提着个小袋子,吆喝:卖小猪嘞…,买家要搞清状况再买.
至少让卖家把袋子里的小猪拿出来瞧瞧先,可以说let the cat out of the bag.
所以,比较流行的替代说法是 Don’t buy a cat in a bag.

打个赏呗

   微信打赏  支付宝打赏


本文固定链接: https://www.jack-yin.com/status/2609.html | 边城网事

该日志由 边城网事 于2016年01月12日发表在 每日说说 分类下, 你可以发表评论,并在保留原文地址及作者的情况下引用到你的网站或博客。
原创文章转载请注明: 每日一句 – Don’t buy a pig in a poke | 边城网事

每日一句 – Don’t buy a pig in a poke 暂无评论

发表评论

快捷键:Ctrl+Enter